Legal Translations

If you require a legal document – be it a contract, a judgment, or a company's articles of association – to be translated from German into English, or vice versa, I can provide a special quality service:

Your document will be translated by a two person team, with many years of close cooperation, consisting of myself, an Austrian lawyer and native speaker, and a US lawyer and native speaker living in Vienna.

Working together, we will ensure that the translation will convey the legal substance of the original, will be readily understandable in the context of the legal terminology of the target language, and will read as fluently as if it were the original.

In addition, since both members of this team are licensed attorneys, the highest level of confidentiality can be assured.